Slightly off-topic is the whole issue with emulation and screen orientation and control schemes. There are a fair number of arcade games that don't translate as well because of this (for example - why did anyone bother with Super Sprint in Midway Arcade Treasures 1 and 2?)
It is when developers write a version of the game from scratch that these problems can be overcome in most cases.
Slightly off-topic is the whole issue with emulation and screen orientation and control schemes. There are a fair number of arcade games that don't translate as well because of this (for example - why did anyone bother with Super Sprint in Midway Arcade Treasures 1 and 2?)
It is when developers write a version of the game from scratch that these problems can be overcome in most cases.